WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
'bottle it' ist verlinkt mit ''bottle it''. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'bottle it' is cross-referenced with ''bottle it''. It is in one or more of the lines below.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
bottle n (container for liquids) Flasche Nf That bottle is full of lemonade. Die Flasche ist randvoll mit Limonade. bottle n (contents of a bottle) Flasche Nf He drank a whole bottle of orange drink. Er trank eine ganze Flasche Orangenlimo. bottle n (baby's feeding bottle) Babyflasche Nf Fläschchen Nn (Kleinkind ) Schnabeltasse Nf Please warm up a bottle for the baby. Wärme bitte die Babyflasche auf. bottle [sth] ⇒ vtr (put into a bottle) in Flaschen einfüllen, in Flaschen abfüllen Vt, sepa This is the plant where they bottle the beer. Das ist das Werk, in dem das Bier in Flaschen eingefüllt (od: abgefüllt) wird.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
bottle n informal, UK (courage) (Slang ) Eier Npl Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date. bottle [sth] ⇒ vtr (put into a container) in ein Glas stecken Vt They bottled the fireflies and took them home. Sie steckten die Glühwürmchen in ein Glas und nahmen sie mit nach Hause. bottle [sth] vtr informal, UK (fail to do [sth] through loss of courage) (ugs, übertragen ) verhauen Vt, fix (Slang, vulgär, übertragen ) verkacken Vt, fix (ugs, übertragen ) vergeigen Vt, fix The striker was so nervous, he bottled the kick.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
btl., n written, abbreviation (bottle)Fl Nf Flasche Nf
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
bottle [sth] up,[sth] vtr phrasal sep informal, figurative (repress: feelings, energy)[etw] unterdrücken Vt, fix [etw] zurückhalten Vt, sepa It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. Es ist emotional und körperlich ungesund, seine Gefühle zu unterdrücken.
Zusammengesetzte Wörter: bottle | btl.WordReference English-German Dictionary © 2026:
bottle bank n (recycling bin for bottles) Altglascontainer Nm I put my empty bottles in the bottle bank for recycling. Ich bringe meine leeren Flaschen zum Reyceln zum Altglascontainer. bottle cap n (metal, screw-top lid) Flaschendeckel Nm Flaschenverschluss Nm There are people who collect bottle caps. bottle of water n (water in container) Flasche Wasser Nf + Nn Flasche mit Wasser Wasserflasche Nf When hiking in the tropics, take a large bottle of water with you. bottle of wine n (glass bottle containing wine) Flasche Wein Nf + Nm Weinflasche Nf She brought a bottle of wine to the party. bottle of wine n (amount of wine in one bottle) Weinflasche Nf Flasche Wein Nf + Nm A bottle of red wine contains 635 calories. bottle opener n (removes bottle caps) Flaschenöffner Nm I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth. bottle opener n (corkscrew) Korkenzieher Nm They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift. bottle-fed adj (baby: given milk by bottle) die Flasche bekommen VP bottle-feed [sb/sth] ⇒ vtr literal (give food with bottle)jemanden/etwas mit der Flasche füttern Rdw We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. bottle-feed [sb] ⇒ vtr figurative (coddle, overprotect) (ugs ) jemanden verhätscheln Vt (allg ) jemanden verwöhnen Vt (übertragen ) jemanden in Watte packen Rdw Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! bottle-nosed whale n (large sea mammal) Entenwal Nm bottlenose dolphin, n (species of sea mammal) Großer Tümmler Adj + Nm Bottlenose dolphins in a group can attack humans, despite having a reputation for gentleness. calabash, n (variety of gourd or squash) Flaschenkürbis Nm feeding bottle, n (infant's feeding receptacle) Babyflasche Nf Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water. feeding bottle, n (receptacle for feeding young animals) Flasche Nf hot water bottle, n (rubber container for heated water) Wärmflasche Nf On cold winter nights, I tuck a hot water bottle under the blankets to warm my feet. lose your bottle v expr figurative, informal, UK (lose courage)den Mut verlieren Rdw aufgeben Vi, sepa (literarisch ) verzagen Vi, fix Thermos flask, n ® (bottle for keeping drinks hot) (® ) Thermoskanne Nf Anmerkung I took a Thermos bottle of hot coffee with me on the trip. water bottle n (container that holds drinking water) Wasserflasche Nf I always recycle my water bottles. Meine Wasserflaschen recycle ich immer. water bottle n (rubber container for hot water) Wärmflasche Nf When I was little and got an ear ache, my mother had me lay my ear on a hot water bottle. Als ich klein war und Ohrenschmerzen hatte, gab mir meine Mutter eine Wärmflasche, auf die ich mein Ohr legen sollte. wine bottle n (glass bottle: for wine) Weinflasche Nf Flasche Wein Nf (veraltet ) Bouteille Nf
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bot·tle [ˈbɒtl] I s Flasche f ( auch TECH ) : wine in bottles Flaschenwein m ;
bring up on the bottle Säugling mit der Flasche aufziehen;
be fond of the bottle umg gern einen heben
II v/t 1. in Flaschen abfüllen 2. besonders Br Früchte etc in Gläsern einmachen